Nisam želeo da reagujem tako naglo ali mi postaje muka od tvoji eksperata za efikasnost.
Não queria fazer aquilo com você, mas estou ficando cansado de seus peritos.
Oèekivao je da æu da reagujem kao da je sve normalno.
Ele esperava que eu reagisse... como se tudo fosse normal
Želim da reagujem na njih, ali mogu samo da bežim.
Eu queria tanto responder, mas eu só posso fugir.
Ako vas vojnici ili oficiri uznemiravaju ili maltretiraju na bilo koji nacin, odmah me obavestite o tome, da bih odmah mogao da reagujem.
Se um colega ou superior Ihe faltar com o respeito... fale comigo imediatamente... para que eu resolva imediatamente.
Da bi nadoknadili to, oni pokušavaju da me nauèe da reagujem bez razmišljanja, kao vojnik koji može da rastavi i sastavi pištolj vezanih oèiju.
Para compensar, tentam me ensinar a agir sem pensar... como um soldado vendado que desmonta e remonta uma arma.
Da, ali ja nisam imao vremena da reagujem.
Sim, mas não me deu tempo para reagir.
Moj analitièar kaže da reagujem ovako zato što ti se previše divim.
O meu analista diz que eu só reajo contigo de forma tão agressiva porque te admiro muito.
Kako bih trebao da reagujem na stvar koju mi kažeš po 2000 put?
Como poço reagir quando vai me dizer a mesma coisa pela milésima vez?
Zato sad znam kako da reagujem..
É por isso que você não sabe como reagir.
I da je trebalo da reagujem drugaèije, zrelije.
E que eu deveria ter respondido de uma forma mais madura.
Ovo je trenutak kad moram da reagujem.
Este era o momento em que eu precisava agir.
Kako bih trebala da reagujem na to?
E como eu devo reagir a isso? Reflexivamente.
Video sam opasnost i trebao sam ranije da reagujem.
Eu vi perigo e... Deveria ter agido antes.
Kao direktor morao sam da reagujem.
Como Diretor, precisei tomar uma atitude.
Mislim da je jedina stvar koja te zadržava briga oko toga kako æu da reagujem.
Tenho a impressão de que o que te impede é como acha que vou reagir.
Da sam obavestio nadreðenog, ne bih imao vremena da reagujem.
Se eu tivesse tempo para fazer o relatório, eu não teria disparado com a minha arma.
Kada mi je rekao da ti je poslao poziv za pomoæ, morao sam brzo da reagujem.
Quando me disse que pediu sua ajuda, tive de agir rápido.
Kako bi trebalo da reagujem kada sam saznala da si kopao po Loisinom mozgu kao da si tamo izgubio kljuèeve?
Clark, como eu deveria reagir quando descobri que esteve revirando o cérebro de Lois como se tivesse perdido suas chaves lá?
Morao sam da reagujem, da te zaštitim, da te sklonim od njega.
Tive que agir, para te proteger, - te afastar dele.
Htela sam da razmislim neko vreme kako da reagujem, ali shvatam da to izaziva izvesnu tenziju, tako da...
Eu queria um tempo para pensar como agir, mas percebi que está criando tensão, então...
Kako si ocekivao da reagujem, sa maèem na njenom grlu?
Como espera que reaja com uma espada na garganta dela?
Ne znam kako da reagujem na sve ovo.
Não sei como devo reagir a tudo isso. Nem eu.
Kada sam èuo da je Vil kontaktirao Kali, u avatarskoj hali, morao sam da reagujem.
Quando soube que Will tinha contatado Kali na câmara avatar, tive que agir.
Kako bi ti hteo da reagujem?
Você queria que eu reagisse como? Sei lá!
Moraæu da reagujem ako kažete ne.
Se você recusar terei que te derrubar.
Kako oèekuješ da reagujem kada je moj otac razotkriven kao poznatii lopov?
Como espera que eu reaja quando meu pai é desmascarado como um ladrão vulgar?
Ako su Deb i Kvin uradili bilo šta da uplaše Saxona, Moram brzo da reagujem.
Se Deb e Quinn assustaram Saxon, tenho que agir rápido.
Nemoj da mi govoriš kako da reagujem, Lena.
Não seja idiota. -Não me diga como reagir!
Pojavila se prilika i morao sam brzo da reagujem.
Surgiu uma oportunidade e tive que agir rápido.
Pripazite na reènik, gospodine ili æu morati da reagujem.
Olha como fala, ou se verá comigo.
Da imam imalo sumnje... Posao bi mi bio da reagujem.
Se eu tivesse, mesmo a mais leve suspeita, seria meu dever de reagir.
Nisam smeo onako da reagujem, oprosti mi.
Não devia ter perdido a cabeça, sinto muito.
Ne mogu da priuštim da reagujem na njih.
Não tenho o luxo de reagir a elas.
Teško je objasniti nekom ko nije glumac, ali ja želim da reagujem na snajper tamo gore a ne na pucketanje ovde, razumeš?
É difícil explicar para quem não é ator, mas quero reagir ao atirador de elite lá em cima e não ao estalo aqui embaixo. Entende?
Da moram da reagujem svaki put kad neko kaže nešto o meni...
76%... Ninguém dará entrevista. Se eu respondesse sempre que falassem algo sobre mim...
Ali to ne znaèi da odma moram da reagujem na nju.
Mas não significa que devo ir por esse lado.
Pa... razumete zašto ja moram da reagujem.
Então, você pode entender por que devo agir.
Sve je zavisilo od Ropera, isticalo mu je vreme, morao sam da reagujem.
O resto dependia do investimento do Gordon Roper, e ele estava morrendo. Tive que fazer algo.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Sou treinado para reagir a esse sintoma como a qualquer outro, então quando um paciente em ataque cardíaco me diz: "Vou morrer hoje", somos treinados para reavaliar a situação do paciente.
Kako sam živeo na takav način, kako sam radio bez ikakve strukture, mogao sam da reagujem u trenutku i da odlučim, aha, ovo bi trebalo uraditi sada.
Vivendo dessa maneira, e trabalhando sem estrutura nenhuma, eu conseguia reagir ao momento e decidir, oh, isto é importante fazer agora.
Naprave nova pravila unutar fajervola, a ja pokušavam da reagujem što brže mogu kako bi korisnici mogli da nastave da hostinguju sadržaj i prave sajtove koje bi inače cenzurisao centralizovani kineski internet.
Eles criam novas regras no "firewall" e tento reagir o mais rápido possível para que os usuários possam continuar a hospedar conteúdos e criar sites que, de outra maneira, seriam censurados pela internet centralizada da China.
Znala sam da moram da reagujem, ali kako?
Eu sabia que precisava reagir, mas como?
A šta da su me tad naučili kako da brinem o svom mentalnom zdravlju ili kako da reagujem na mentalnu krizu?
E se tivesse sido treinada no sétimo ano para gerenciar minha saúde mental ou saber responder a uma crise mental?
5.1079549789429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele está demasiado concentrado na minha reação? 